『Jaina Logic and the Philosophical Basis of Pluralism』

Ganeri, Jonardon. Jaina Logic and the Philosophical Basis of Pluralism (2002). History and Philosophy of Logic. 2002. https://www.academia.edu/2146233/Jaina_Logic_and_the_Philosophical_Basis_of_Pluralism_2002_ , (参照 2024-06-02).

table:訳

standpoint (naya) 立場

Jaina Seven-valued Logic ジャイナ7値論理

pluralism 多元主義

syāt arguably, conditionally

arguably 〔見解・意見などが〕ほぼ間違いなく、議論の余地はあるかもしれないが

◆【用法】文全体を修飾する。

conditionally

tantamount 同等で

optimal 最適の

standpoint

1. スィヤード・アスティ(syād asti eva) — それは存在するだろう

2. スィヤード・ナースティ(syād nāsti eva) — それは存在しないだろう

3. スィヤード・アスティ・ナースティ(syād asti eva syān nāsti eva) — それは存在しかつ存在しないだろう

4. スィヤード・アスティ・アヴァクタヴィヤ(syād-asti-avaktavyaḥ) — それは存在し、言語化不可能であるだろう

5. スィヤード・ナースティ・アヴァクタヴィヤ(syād-nāsti-avaktavyaḥ) — それは存在せず、言語化不可能であるだろう

6. スィヤード・アスティ・ナースティ・アヴァクタヴィヤ(syād-asti-nāsti-avaktavyaḥ) — それは存在しかつ存在せず、言語化不可能であるだろう

7. スィヤード・アヴァクタヴィヤ(syād-avaktavyaḥ) — それは言語化不可能であるだろう

iffは2つの命題が両方真または両方偽のときに真となる論理演算

iffは$ \iff と読み替えればいい

syātはarguablyかconditionally

$ \nabla はsyādに対応する記号

スィヤードヴァーダは三値論理のようで以下のようになる？

true(t)

false(f)

non-assertive(u)

参考